Locatone

WALK AROUND MIRAI

「WALK AROUND MIRAI」とは、みなとみらいから発信する新しい分散型観光ツアーです。横浜市内の観光名所を健康的に歩いて巡り、楽しく日本の文化・歴史を学んでみましょう!

"WALK AROUND MIRAI" is a new sightseeing tour from Minato Mirai. By walking around the city of Yokohama while listening to sound, visitors can discover new attractions and enjoyment. Let's learn about Japanese culture and history while enjoying a healthy walking tour of the city's sightseeing spots and the foundations laid by our predecessors who gathered in Yokohama, Kanagawa Prefecture, 150 years ago, symbolizing the opening of Japan to the outside world!

▼Official Website ▼
https://www.dattarujin.xyz/wam

※Locatoneは日本国内のアプリストアからのみダウンロードが可能です。
※Locatone can only be downloaded from app stores in Japan. During the demonstration period, smartphones with the application downloaded will be lent separately to foreign visitors to Japan. Details will be announced on the official website.

ツアー

【日本語】WALK AROUND MIRAI

開催期間 2022年11月16日(水)~2026年3月31日(火)
開催場所 神奈川県 横浜市みなとみらい21地区
所要時間 約1時間
価格 無料

「WALK AROUND MIRAI」とは、みなとみらいから発信する新しい分散型観光ツアーです。音を聴きながら横浜市内を歩くことで、新しい魅力や楽しみを発見することができます。およそ150年前、開国日本を象徴する神奈川県横浜に集った先人達が築いた礎や、市内の観光名所を健康的に歩いて巡り、楽しく日本の文化・歴史を学んでみましょう!

▼公式Webサイト▼
https://www.dattarujin.xyz/wam

▼体験後アンケートにご協力ください▼
https://forms.gle/6kjVsm6z4dLvdB3i9

※Locatoneは日本国内のアプリストアからのみダウンロードが可能です。
実証実験期間中は訪日外国人向けにアプリダウンロード済スマートフォンを別途貸出します。詳細は公式Webサイトにてご案内致します。

【English】WALK AROUND MIRAI

開催期間 2022年11月16日(水)~2026年3月31日(火)
開催場所 神奈川県 横浜市みなとみらい21地区
所要時間 約1時間
価格 無料

"WALK AROUND MIRAI" is a new sightseeing tour from Minato Mirai. By walking around the city of Yokohama while listening to sound, visitors can discover new attractions and enjoyment. Let's learn about Japanese culture and history while enjoying a healthy walking tour of the city's sightseeing spots and the foundations laid by our predecessors who gathered in Yokohama, Kanagawa Prefecture, 150 years ago, symbolizing the opening of Japan to the outside world!

▼Official Website▼
https://www.dattarujin.xyz/wam

▼Please fill out the questionnaire after the experience (in English)▼
https://forms.gle/ZBXBL7PYEAS9UFAp9

※Locatone does not support foreign app stores. It can be downloaded only in Japan.

【CHN】WALK AROUND MIRAI

開催期間 2023年1月13日(金)~2026年3月31日(火)
開催場所 神奈川県 横浜市みなとみらい21地区
所要時間 約1時間
価格 無料

WALK AROUND MIRAI是一个新的分散的观光旅游,从港湾MIRAI出发。 通过边听声音边在横滨市内行走,游客可以发现新的景点和享受。 让我们在享受城市观光景点的健康步行之旅的同时,了解日本的文化和历史,以及近150年前聚集在神奈川县横滨的前辈们所奠定的基础,这象征着日本对外部世界的开放!

▼请完成体验后的调查问卷▼
https://forms.gle/cXvhKquQfEFNr1gH8

▼Official website▼
https://www.dattarujin.xyz/wam

※Locatone只能从日本的应用程序商店下载。
在演示期间,下载了该应用程序的智能手机将被单独借给来日本的外国游客。 详情将在官方网站上公布。

【KOR】WALK AROUND MIRAI

開催期間 2023年1月13日(金)~2026年3月31日(火)
開催場所 神奈川県 横浜市みなとみらい21地区
所要時間 約1時間
価格 無料

「WALK AROUND MIRAI」란, 미나토미라이로부터 발신하는 새로운 분산형 관광 투어입니다. 소리를 들으면서 요코하마 시내를 걷는 것으로, 새로운 매력이나 즐거움을 발견할 수 있습니다. 약 150년 전, 개국 일본을 상징하는 가나가와현 요코하마에 모인 선인들이 쌓은 초반이나, 시내의 관광 명소를 건강하게 걸어 돌아다니며, 즐겁게 일본의 문화·역사를 배워 봅시다 !

▼체험 후 설문 조사에 협조하십시오.▼
https://forms.gle/AY436WzYxBvESkmj9

▼웹사이트▼
https://www.dattarujin.xyz/wam

※Locatone은 일본 국내의 앱 스토어에서만 다운로드가 가능합니다.
실증 실험 기간 중에는 방일 외국인용으로 앱 다운로드가 끝난 스마트폰을 별도 대출합니다. 자세한 내용은 공식 웹 사이트에서 안내드립니다.

【UKR】WALK AROUND MIRAI

開催期間 2023年1月13日(金)~2026年3月31日(火)
開催場所 神奈川県 横浜市みなとみらい21地区
所要時間 約1時間
価格 無料

WALK AROUND MIRAI - нова децентралізована оглядова екскурсія від Мінато Мірай. Прогулюючись містом Йокогама та слухаючи звук, відвідувачі можуть відкрити для себе нові визначні пам'ятки та насолоди. Дізнаймося більше про культуру та історію Японії під час пішохідної екскурсії визначними місцями міста та про основи, закладені нашими попередниками, які зібралися в Йокогамі (префектура Канагава), що символізувало відкриття Японії для зовнішнього світу майже 150 років тому!

▼Будь ласка, заповніть опитувальник після отримання досвіду▼
https://forms.gle/RUrLkrgckaWSJ9Fj7

▼Сайт▼
https://www.dattarujin.xyz/wam

※Locatone можна завантажити лише з магазинів додатків в Японії.
Під час демонстраційного періоду смартфони із завантаженим додатком будуть окремо надаватися іноземним відвідувачам Японії на тимчасове користування. Деталі будуть повідомлені на офіційному сайті.